Как озвучить текст разными голосами: диалог и озвучка по ролям
Чтобы озвучить текст разными голосами, разметьте его по ролям, опишите словами голос каждого персонажа и попросите нейросеть прочитать диалог. В чате Twelver два голоса звучат в одном файле за один запрос, а сцены с тремя и больше героями собираются из частей в один MP3. Ниже — как разметить текст, как описать голос и где предел.
Можно ли озвучить текст несколькими голосами?
Да. Нейросеть для синтеза речи умеет читать диалог двумя разными голосами в одной записи: вы даёте текст с именами говорящих, она сама меняет голос на каждой реплике и держит паузы между ними. Для третьего и следующих персонажей сцена делится на части, каждая озвучивается отдельно, и части склеиваются в один файл. Голоса не выбираются из каталога — их описывают словами.
Как озвучить диалог двумя голосами: 4 шага
- Разметьте текст по ролям. Каждая реплика — с новой строки, в начале имя говорящего и двоеточие: «Лиса: …», «Колобок: …». Авторский текст — отдельной ролью «Рассказчик».
- Опишите голос каждой роли. Одна фраза про возраст, тембр и манеру: «хитрая лиса — женский голос, вкрадчивый, чуть насмешливый».
- Задайте интонацию там, где она важна. Шёпот, крик или волнение опишите словами в описании голоса: «лиса говорит шёпотом, заговорщицки». Смех, вздох и паузу ставьте тегами прямо в реплике — они звучат, а не читаются вслух:
<laugh>— смешок,<sigh>— вздох,<short pause>— пауза. - Отправьте всё одним сообщением. Послушайте, и если голос не тот — поправьте описание словами: «пусть лиса звучит старше».
Пример разметки
Рассказчик: Жили-были старик со старухой.
Старик: <sigh> Испеки-ка мне, старуха, колобок.
Старуха: Из чего же испечь? Муки-то нет.
Голоса: Рассказчик — спокойный мужской голос сказочника, низкий и тёплый. Старик — пожилой, хрипловатый. Старуха — пожилая, ворчливая.
Здесь три роли, поэтому запись соберётся из двух частей: диалог стариков одним запросом и слова рассказчика отдельно.
Попробуйте на своём тексте
Окно ниже — настоящий чат с озвучкой. Вставьте диалог с именами и опишите голоса — или начните с готового примера.
Как описать голос персонажа
В диалоговом режиме голос собирается по описанию: нейросеть подбирает основу из готовых голосов и настраивает подачу под ваши слова. Чем точнее описание, тем ближе результат. Хватает четырёх признаков: пол и возраст, высота и тембр, темп, характер.
| Персонаж | Как описать голос |
|---|---|
| Сказочник, рассказчик | «Мужской, зрелый, низкий и тёплый, говорит неторопливо, с улыбкой» |
| Злодей | «Мужской, низкий, медленный, с холодной вежливостью и паузами» |
| Ребёнок, зверёк | «Высокий, звонкий, быстрый, с восторгом в голосе» |
| Робот, ИИ | «Ровный, без эмоций, чёткая дикция, короткие паузы между фразами» |
| Бабушка | «Женский, пожилой, мягкий, немного дребезжащий, говорит нараспев» |
| Ведущий подкаста | «Женский, 30 лет, энергичный, разговорный, без дикторского пафоса» |
Голос героя мультфильма или игры
«Озвучить текст голосом персонажа» чаще всего значит голосом героя мультфильма или игры. Скопировать голос реального актёра, блогера или знаменитости нейросеть не возьмётся — это чужой голос. Зато она сделает оригинальный голос в том же духе: опишите, чем персонаж звучит («хриплый, медленный, с южным говором»), и получите похожий характер без подделки.
Если описание не даёт нужного характера, сыграйте персонажа сами: двадцать секунд записи в образе клонируются в голос, который звучит именно так, как вы задумали. Как это сделать — в главе голос персонажа для озвучки.
Три и больше голосов: как собрать сцену
В одном запросе звучат ровно два голоса. Для сказки с тремя героями или радиоспектакля текст делится на куски так, чтобы в каждом было не больше двух говорящих, — обычно это получается само, по сценам. Каждый кусок озвучивается отдельно, а потом части склеиваются в один MP3 в том же чате: просить об этом можно обычными словами — «склей все части по порядку».
| Что озвучиваете | Сколько запросов | Как собрать |
|---|---|---|
| Диалог двух людей, интервью, сценка | 1 | Готово сразу, один файл |
| Сказка: рассказчик + два героя | 2–3 | Реплики героев парой, рассказчик отдельно, склейка |
| Радиоспектакль, 4–6 ролей | по числу сцен | Сцены по двое, склейка по порядку |
| Текст длиннее 7 000 знаков | по 7 000 знаков | Части по порядку, склейка в один MP3 |
Где пригодится озвучка по ролям
- Сказки для детей. «Сказки озвучка по ролям» — самый частый такой запрос: разные голоса держат внимание лучше одного.
- Сценка для корпоратива. Реплики записываются заранее, на празднике их остаётся включить.
- Видео и ролики. Диалог двух героев в мультфильме или рекламе; как подложить голос под видео — в главе голос для видео.
- Учебные диалоги. Разговор продавца и покупателя, урок иностранного языка, скрипт для тренировки звонков.
Частые вопросы
Как озвучить текст разными голосами?
Сколько голосов может быть в одной озвучке?
Можно ли озвучить текст голосом персонажа из мультика?
Можно ли озвучить текст разными голосами бесплатно?
Какой длины текст можно озвучить за раз?
Можно ли использовать такую озвучку в видео и рекламе?
Как устроена озвучка одним голосом и что делает её живой — в главе Озвучка текста нейросетью.
Попробуйте сами
Всё из этого руководства работает в Twelver
Один чат для текста, картинок, видео, музыки и озвучки — без отдельных сервисов и подписок.
Открыть чат Twelver